Criar, traduzir e comunicar
Ofereço soluções personalizadas para atender suas demandas de tradução, revisão e produção de texto.
Comunicação multilíngue
Minhas línguas de trabalho são Espanhol, Inglês e Português.
Me preocupo principalmente com a compreensão do seu conteúdo, meu trabalho é garantir que ele seja acessível e claro em qualquer língua.
Te ajudo a levar seus produtos, pesquisa ou conteúdo para pessoas de todo o mundo.
Café e texto
A comunicação é o que impulsiona o mundo, e os melhores momentos de conversa são impulsionados por uma boa xícara de café!
Também trabalho com formação de baristas e conteúdos voltados para o mundo do café especial. Clique aqui embaixo e descubra esses sabores comigo!
Quem traduz?
Meu nome é Eduardo Mendez, tenho formação em tradução e versão em Português, Espanhol e Inglês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Tradução e produção
Além de traduzir, também faço copywriting, produção de ensaios, literatura e todo o tipo de texto. Dá uma olhada no meu portfólio!
Precisa de ajuda com sua tradução?
Aqui você pode encontrar respostas para algumas das perguntas frequentes sobre meus serviços.
Foco na terminologia e utilização correta dos conceitos.
Uma boa tradução parte do uso da terminologia adequada, por isso utilizo glossários e ferramentas próprias para traduções técnicas e acadêmicas.
Como solicitar o seu orçamento?
É bem fácil, basta ir na aba Serviços e preencher nosso formulário. Mas se achar muito trabalho, você também pode me enviar um e-mail!
Cuidado e zelo pelo seu conteúdo
Não utilizo ferramentas automáticas para a tradução, o que além de garantir uma melhor qualidade do texto final, também garante que apenas eu terei acesso ao material.
Precisa de nota fiscal e declaração de revisão/tradução?
Ofereço a emissão de nota fiscal para todos os serviços disponíveis, assim como declaração de revisão e tradução, então não precisa se preocupar!
Como suas informações são protegidas?
Seus documentos são protegidos por criptografia avançada e protocolos de segurança, mantendo suas informações pessoais seguras.
Atenção à formatação
Todos os documentos traduzidos são mantidos em sua formatação original, então você vai ter o seu texto bonitinho em mais de uma língua.
Assina a newsletter!
Onde falo um pouco sobre café, sobre ser barista e sobre ser tradutor, sobre as coisas que escrevo e vejo sobre o mundo, então clica aqui embaixo assina pra acompanhar